Sentence examples of "окружного суда" in Russian

<>
Срочное указание Шестого окружного суда Мэриленда. Maryland Eyaleti Federal Mahkemesi'nin acil kararıyla.
Окружного суда Саванны рассмотреть дело Дэвиса о его фактической невиновности. Savannah'daki bölge mahkemesine emir vererek Davis'in durumunu tekrar görüşmelerini istemişti.
ое заседание Окружного суда Балтимор Сити открыто. Baltimore Şehir Mahkemesi 'nin. duruşması başlıyor.
В 1891 году Л. В. Позен переехал в Санкт-Петербург, получив назначение по службе в прокуратуру Петербургского окружного суда. 1891'de Sankt-Peterburg'a atandı, Sankt Petersburg bölge mahkemesi savcılığınında çalışmaya başladı.
Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.
Надо отправить его в зал суда. Arayıp mahkeme salonuna gidip gidemeyeceğini öğren.
Это заместитель окружного прокурора Лоуэн. Bu Bölge Savcı Yardımcısı Lowan.
Мне просто нужны некоторые старые вещи отца. Архивы суда. Sadece uğrayıp babamın bazı eski dava dosyalarını almak istedim.
Помощник окружного прокурора Фред Симпсон. Asistan Bölge Savcısı Fred Simpson.
Мне нужно выйти из суда... Mahkeme salonunda geri kazanmam gerek.
Для окружного прокурора всё встало на свои места. Bölge savcısına göre bu her şeyi ortaya çıkarıyordu:
Это не твой зал суда. Burası senin mahkeme salonun değil.
Со мной инспектор Терри Инглиш и помощник окружного прокурора мисс Лопез. Yanımda, Dedektif Terrence English ve Bölge Başsavcısı Asistanı Bayan Lopez.
Но я не обсуждаю клиентов вне суда. Ama mahkeme salonu dışında müvekkillerim hakkında konuşmam.
Мои поздравления супруге окружного прокурора. Tebrikler, Bayan Eyalet Savcısı.
У вас есть рекомендации для суда? Mahkeme için bir öneriniz var mı?
Помощник окружного прокурора Рейган! Bölge savcı yardımcısı Reagan!
Наверняка, но это не зал суда, это колледж. Eminim öyledir ama burası mahkeme değil, burası bir okul.
Лорел Лэнс, офис окружного прокурора. Laurel Lance, bölge başsavcısı ofisinden.
Давайте перенесем все веселье в зал суда? Eğelnceyi mahkeme salonuna saklayalım, ne dersiniz?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download