Exemples d'utilisation de "окружной прокуратуре" en russe

<>
В окружной прокуратуре нет оригинала решения. Orijinal mahkeme kararı savcının ofisinde yok.
Я работаю в окружной прокуратуре Нью-Йорка. New York eyalet savcılığı adına buradayım.
Это окружной прокурор Марк Адамс. Bu Bölge Savcısı Mark Adams.
И о ваших связях в прокуратуре штата. Ve sizin Eyalet Savcılığı ile olan bağlantınızla.
Да, он новый окружной прокурор. Evet, yeni Eyalet Savcısı o.
Начальник полиции хотел бы предоставить прокуратуре более широкий доступ к отделу особо важных преступлений. Polis şefi, Büyük Suçların bölge savcısının ofisinin erişimine daha açık hale gelmesini istiyor.
Окружной судья Уолтер Клиланд был убит в своих апартаментах приблизительно час назад. ABD Eyalet Yargıcı Walter Cleland, yaklaşık bir saat önce odasında öldürüldü.
В прокуратуре неправильно поняли. ABD Savcısı yanlış anladı.
Да, окружной прокурор ведет расследование. Evet, eyalet savcısı tarafından inceleniyorum.
Что я думаю о прокуратуре штата? Eyalet Savcılığı hakkında ne mi düşünüyorum?
Окружной прокурор назначил только тебя? Bölge savcısı seni mi atadı?
Вы раньше работали в прокуратуре. Eskiden Eyalet Savcılığı ofisinde çalışıyordunuz.
Это - окружной прокурор Родин. Bu bey Bölge Savcısı Rodin.
Ты хочешь остаться в прокуратуре? Yani Eyalet Savcılığı Bürosu'nda kalacaksın?
Здравствуйте, звонок из окружной тюрьмы за ваш счёт. Merhaba, bu eyalet hapishanesinden yapılan bir ödemeli arama.
"Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку". "Bölge savcısı kurbanın babasını kendi boğazını kesmeye zorladı."
Олдос Шоу, Окружной судья. Aldous Shaw, Bölge Yargıcı.
Окружной прокурор - серийный убийца. Bölge başsavcısı bir seri katil.
Окружной прокурор верит в меня. Bölge savcısı bana çok güveniyor.
Таким образом, окружной прокурор несколько озабочен... yani.. Bölge savcısının bazı endişeleri var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !