Beispiele für die Verwendung von "Eyalet Savcısı" im Türkischen

<>
Evet, eyalet savcısı tarafından inceleniyorum. Да, окружной прокурор ведет расследование.
Evet, çoktan eyalet savcısı ile bir görüşme ayarlamasının haricinde. Да, вот только он уже встречался с прокурором штата.
Chicago eyalet savcısı Arnold Rothstein aleyhine dava açılmayacağını duyurmuş. Прокурор штата заявил, обвинение Арнольду Ротштейну не грозит.
Tebrikler, Bayan Eyalet Savcısı. Мои поздравления супруге окружного прокурора.
Az önce eyalet savcısı Doyle aradı. Прокурор штата Дойл только что звонил.
Evet, yeni Eyalet Savcısı o. Да, он новый окружной прокурор.
Eyalet Savcısı senin aleyhine olan tanığı kaybetti. Прокурор штата потерял свидетеля в твоем деле.
Eyalet Savcısı ile görüştükten sonra. После консультации с прокурором штата...
Eyalet savcısı hariç kimse... Никто, кроме прокурора.
Yukarıda yazılan "devletin üç organı": İşbirliği yaparak suçu durdurup adaleti getirecekleri varsayılan federal, eyalet ve yerel organları belirtiyor. "Три ветви власти" которые упоминались выше - это федеральная, государственная и местная, которые предположительно координируют предотвращение преступлений и добиваются правосудия.
Lucy de bölge savcısı asistanı. А Люси помощник окружного прокурора.
Yeni poliçe eyalet boyunca farklı okulun kapanmasını ve, 000'den fazla öğrencinin yeni okullara geçiş yapma zorunluluğunu gerektirecekti. Новая политика потребовала бы закрытия различных школ по всему штату, и более чем тысяч учеников были бы вынуждены перевестись в новые школы.
Bölge Savcısı gerekçe isteyecektir. Окружному прокурору понадобится больше.
İki aydır, öğrenciler yeniden yapılandırmayı protesto ediyor ve en az üç haftadır eyalet boyunca onlarca okulu işgal ettiler. Два месяца студенты протестовали против реорганизации, и как минимум в течение трёх недель они оккупировали десятки школ по всему штату.
Bölge Savcısı Walsh arıyor. Звонит окружной прокурор Уолш.
Eyalet de soruşturmaya devam ediyor. Штат тоже продолжает расследование. Втихую.
Bölge savcısı seni mi atadı? Окружной прокурор назначил только тебя?
Rhode Island'ın küçük bir eyalet olduğunu sanıyordum. Я думала, Род-Айленд вроде крошечный штат.
Bir daha ki sefere Metropolis savcısı ile uğraşmaya karar verdiğinde attığın adımlara dikkat et. В следующий раз, когда решишь перейти дорогу прокурору Метрополиса, смотри под ноги.
İşte hoş bir eyalet bayan. Montana. Мисс, Монтана - отличный штат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.