Sentence examples of "он думает" in Russian

Select source language

Select target language

Он думает, что ЦРУ охотится за ним и прочую хрень. Demek istediğim, CIA ajanlarının onun ve maddelerin peşinde olduğunu düşünüyor.

Он думает ты водишь паркетник, м? Cipleri modifiye ettiğini düşünüyordu, değil mi?

А что он думает о женской природе? Peki, kadının doğası üzerine ne söyleyecek?

Я думаю, он думает по-другому. Bence o seninle aynı fikirde değil.

Он думает, что будет лучше, если я увезу её отсюда. Çevre değişikliğinin faydalı olabileceğini düşünüyor. - New York dışına, sahile.

Он думает, что мы простаки? Bir avuç aptal olduğumuzu mu sanıyor?

Он думает не о моей карьере. Onun düşündüğü şey benim kariyerim değil.

Он думает, что вы сочтете этот визит взаимовыгодным. Bu görüşmenin iki taraf için de yararlı olacağını düşünüyor.

Словно он думает о ком-то. Sanki aklında birisi varmış gibi.

Он думает, что я его женщина из-за одного паршивого кимоно. Ne olmuş yani? Bir kimono verdin diye sevgilimmiş gibi davranıyorsun.

Он думает - это значит переехать и стать другом Джоша. Jim için bu Connecticut'a taşınmak ve Josh'la dost olmak. Aman...

Он думает, я пил. Onun benim içtiğimi düşündüğünü biliyorum.

Он думает, ничего плохого случиться не может. Ona göre her şey her zaman yolunda gider.

Он думает, в твоей голове ничего нет. Kafanın içinde hiçbir şey olmadığını düşünüyor, Michael.

Он думает он атлет. Kendini atlet sanıyor da.

Он думает, вы собираетесь ему навредить. Bayan? - Ona zarar vereceğinizi sanıyor.

Я позвоню вашему боссу, и узнаю, что он думает по поводу священника, совершившего прелюбодейство. Patronuna bir telefon edeceğim, ve nasıl hissettiğini göreceğim. Şu "Rahipler zina ediyor" şeyiyle ilgili..

Он думает, что мы нашли запись. Kaydı bulduğumuzu düşünüyor. - Ama bulamadık.

Он думает, это гениально, перевозить добро в трупах. Bunları cesetlerle taşıdığı için kendini dahi sanıyordur, değil mi?

Он думает что это последнее наводнение натворило. O'na göre, son sel yapmış bunu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download