Beispiele für die Verwendung von "он заплатил" im Russischen

<>
Он заплатил мне наличными. Bana peşin ödeme yaptı.
Он заплатил мне за это. Bana bunun için ödeme yaptı.
Он заплатил, чтобы я их поймал. Arkadaşlarını tuzağa düşürmem için bana para ödedi.
Он заплатил за дополнительные полчаса. Fazladan yarım saat daha ödedi.
Он заплатил Даниэль вперед. Önden Danielle'e parayı verdi.
Он заплатил мне за защиту содержимого гробницы Соломона. Süleymanın mezarının içeriğini korumam için bana para verdi.
Он заплатил за эту ошибку. Ve bu hatasının bedelini ödedi.
Он заплатил нужным людям. Doğru insanlara para veriyor.
Он заплатил за неё. O sadece parasını verdi.
Но он заплатил за это тёмную цену. Ama onun için karanlık bir bedel ödedi.
И поэтому он заплатил вам $ 5,000 в прошлом месяце? Bu yüzden mi geçen ay size, 000 dolar ödedi?
Он заплатил мне отступные. Bana para ödemeyi bitirdi.
Мистер Стэнли за все заплатил, ты забыл? Bay StanIey bütün parasn verdi, hatrIamyor musun?
Ты за газ заплатил? Yakıt ücretini ödedin mi?
Я за эту заплатил! Bunun parasını ben ödedim.
Говорят, король еще не заплатил за них. Ama kralın onlar için henüz ödeme yapmadığını söylediler.
Ты заплатил для каждую? Her birine mü ödedin?
Я заплатил за две недели, скажи спасибо. İki haftalık maaşını ödedim, daha ne istiyorsun.
Барон Олбани заплатил жизнью за свою веру... Baron de Albany inançları uğruna hayatını verdi.
Я заплатил налоги. Королю. Ben vergilerimi Kral'a ödedim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.