Sentence examples of "он использовал" in Russian

Select source language

Select target language

Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?

Думаем, что он использовал полиэтиленовую пленку. Adamın muşamba veya plastik çarşaf kullandığını düşünüyoruz.

А яйца он использовал? Yumurta da kullandı mı?

Он использовал Вуда, чтобы подобраться ко мне. Elbette öyle yapar. Wood'u bana ulaşmak için kullanıyordu.

Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму. Bu yüzden kürenin parçasını onların korkularını fiziksel bir forma sokacak bir katalizör olarak kullandı.

Вы знали, что он использовал кислород. Onun uyanık kalmak için oksijen kullanacağını biliyordun.

Он использовал возврат налогов как службу знакомств. Vergi iadelerini, randevu servisi gibi kullanıyormuş.

Я знаю, но качество съемок просто ужасное. Что за кинопленку он использовал? Biliyorum ama kamera işi çok kötüydü ve ne çeşit bir film kullanıyordu öyle?

Два дня назад он использовал фальшивку, чтобы арендовать фургон. İki gün önce sahte kimliğiyle, şehir dışında minibüs kiralamış.

Дорогая, он использовал тон чрезвычайного случая? Bebeğim, acil durum ses tonunu kullanıyor.

Но если он использовал Лансера для разведки что это за Мастер? hangi Efendi Lancer gibi bir hizmetkarın arama gücüne ihtiyaç duyar ki?

Он использовал её и ребенка для отвода глаз. Kadını da çocuğu da hedef saptırmak için kullandı.

Раньше женщин он использовал для гарема. Tarihsel bilgi, kadınları haremine ekler.

Он использовал копию, чтобы установить связь. İzi, bir bağlantı oluşturmak için kullanmış.

Какое же он использовал слово? Tam olarak hangi kelimeyi kullanmıştı?

Он использовал какой-то экзотический яд. Değişik türde bir zehir kullanıyormuş.

И вот чью скидку он использовал. Hangi çalışanın indirimini kullandığı burada yazıyor.

Он использовал код Ирины? Irina'nın kodunu mu kullanmış?

Он использовал травы, иглоукалывание, мануальную терапию... Şifalı ot, akupunktur ve Reiki falan kullandı.

Он использовал статистику и логику, чтобы выиграть несколько бейсбольных матчей. Bir adam birkaç beysbol oyununu kazanmak için mantık ve istatistiği kullanıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download