Sentence examples of "он напился" in Russian

Select source language

Select target language

Он напился на моем дне рождения недавно и рассказал Мегги. Dün geceki doğum günü partimde gerçekten sarhoştu ve Meggy'e anlatmış.

Майк бы ее отвез, но он напился. Mike'tan eve götürmesini isterdim ama bira almaya gitti.

Он напился, даём отбой. Sarhoş olmuş. Onu masadan almalıyız.

На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа. Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu.

Немного. Он напился прошлой ночью. Biraz, dün gece sarhoştu.

Он напился и избил меня. O içti ve beni dövdü.

Поэтому я пошёл и напился. Ben de dışarı çıkıp içtim.

Я напился не до, а после! Gitmeden sarhoş olmadım, gittikten sonra oldum!

Ты напился и не доехал до нее! Seni sarhoş, onu görmeye asla gitmedin!

Всё равно я уже напился. Şu an sarhoş değilim zaten.

Я спал, а мой сын напился. Ben uyuya kalmışım ve oğlum da sarhoştu.

Я поехал на пляж, напился и проспал. Jones Plajına gitmiştim. Orada sarhoş olup, sızdım.

У тебя был шанс, а ты напился! Bir şansın vardı ve sen eve sarhoş geldin.

Я тоже тогда на радостях напился. Ara sıra ben de sarhoş olurum.

Но одной ночью русский тренер напился (типа) и рассказал американцам что колет своим спортсменам стероиды. Ama bir gece, Rusların koçu sarhoş oldu ve Amerikan koçuna, Rus sporculara steroid verdiklerini söyledi.

День выпускного, его отец напился и украл его машину, украл машину его собственного сына. Balo günü, babası sarhoştu ve arabasını çaldı. Kendi oğlunun arabasını çalıp Meksika'da bir yere gitti.

Я.. накурился и напился. Kafam iyi ve hafif sarhoşum.

Потом ты пошел домой и напился. Sonra eve gidip sarhoş falan oldun.

Ты напился бурбона уже на целую жизнь. Sanırım ömür boyu yetecek kadar Burbon içtin.

Я напился прошлой ночью и забросил их на это дерево. Dün gece sarhoş oldum ve onları şu ağacın tepesine fırlattım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download