Sentence examples of "он положил" in Russian

Select source language

Select target language

Он положил копа в багажник. Bagajında bir polisle ortalıkta dolaşıyor!

"И он положил туда член. "Sonra da koydu oraya."

То есть он положил ее на заднее стекло, чтобы выглядеть убедительнее в глазах копов и других агентов. Oradan mezun herkesin özel beyzbol şapkası vardır. Polislere ve diğer ajanlara sahici görünmek için şapkayı arka cama koydu.

И он положил обратно старый ковёр. O da eski halıyı yine serdi.

А потом он положил его между двумя кусками хлеба. "Sonra onları alıp, ekmeğin içine koydu."

Том забыл, куда он положил свой сотовый телефон. Tom cep telefonunu nereye koyduğunu unuttu.

Он положил все свои деньги в коробку. O, bütün parasını kutuya koydu.

Он положил в банк призовые деньги. Ödül parasını bankaya yatırdı.

Он положил начало периоду относительно спокойных отношений между двумя империями и продлился до 540 года, когда вновь начались военные действия. Göreceli olarak samimi ilişkiler dönemini müjdeledi, ancak Lazika'nın kontrolü üzerine düşmanlıkların başladığı 540'a kadar sürdü. Tarih.

Это ты её сюда положил? Bunu oraya sen mi koydun?

Ближе к делу, кто положил Кулак туда? Ondan daha önemlisi, heykeli içine kim koydu?

Кто-то положил искусственную лягушку на сиденье. Birisi klozetin üstüne sahte kurbağa koymuş.

Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой. Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.

Дядя Пинг, кто положил это сюда? Ping Amca, bunu buraya kim bıraktı?

Кто-то положил это туда. Biri onu oraya koydu.

Почему ты положил только половину порции? Neden ona sadece yarım porsiyon koydun?

Ты положил свой пистолет? Silahını çantaya koydun mu?

Кто это сюда положил? Bunu buraya kim koydu?

значит, кто-то ее поднял и положил сюда. O sırada biri bunu alıp, buraya koydu.

Кто положил сталь на спуск? Bu çeliği buraya kim koydu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download