Sentence examples of "он привел" in Russian

<>
Он привел тебя сюда. Seni buraya o getirdi.
Вот почему я так удивился, когда он привёл настоящего. Bu yüzden de gerçek bir rehber köpek almasına çok şaşırmıştım.
И она наняла Кинга, чтобы он привел им в порядок газон. Daha yeni bahçe düzenlemesi için George King ile anlaşmış. - Yani...
Он привёл парней, чтобы помочь устранить опасного психа. Tehlikeli bir sapığı içeri tıkmak için o adamları tuttu.
Джек, это Потрошитель Он привел Потрошителя! Jack, Karındeşen! Karındeşen'i geri getirmiş!
На двухнедельный юбилей он привёл меня на дачу своей кузины. İki haftamızı geride bırakmamızı kutlamak için beni kuzeninin kulübesine götürecek.
Он привёл обоснованное сомнение. İnanılır bir şüphe oluşturdu.
Он привёл их к местной верфи. Yerel bir tersane ile bağlantı kurmuşlar.
Он привёл нас обоих сюда не просто так. Bu şey ikimizi buraya bir amaç için getirdi.
Он привёл племянника, переночевать перед выходными в парке аттракционов. Hafta sonu oyun parkına gitmek için yeğenini bu otele getirmişti.
Они убьют его, потому что он поручился за меня. Он привёл меня. Bana kefil olduğu için onu öldürürler, çünkü benim için kendini öne attı.
Он привёл свою девушку? Kız arkadaşını mı getirmiş?
Он привёл меня к ловушке. Beni kadının kurduğu tuzağa götürdü.
Он привел нас сюда умирать. Bizi buraya ölmeye getirdi resmen.
Он привел меня показать все это. Bana bunu göstermek için buraya getirdi.
Он привел нас сюда. Ты понимаешь это, верно? Bizi buraya o getirdi, biliyorsun, değil mi?
Он привёл всех моих клиентов и он может их увести если что-то не так. Bütün müşterilerimi o getirdi -ki sen onlardan birisin- ve bunun gibi onları benden uzaklaştırabiliyor.
Я шёл по следу и он привёл к тебе. Ben sadece sonu sana gelen bir ipucunu takip ediyorum.
Он привел их сюда! Onları buraya o getirdi.
И он привел тебя. Sonra da seni getirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.