Sentence examples of "она начала" in Russian

Select source language

Select target language

Становилось все горячей, и она начала говорить непристойности. Ateşli biçimde devam ederken birkaç kötü söz söylemeye başladı.

Она начала рисовать их с неделю назад. Bir kaç hafta önce bunları çizmeye başladı.

Мне казалось, что она начала становиться всё более странной. Bu olay gittikçe daha sık aralıklarla oluyormuş gibi gelmişti bana.

Она начала тебе изменять? Seni aldatıyor mu yoksa?

Она начала слышать этот звук... Birden bir ses duymaya başlamış.

Так что, когда она начала платить вам? Peki, sana para ödemeye ne zaman başladı?

А потом она начала говорить по-испански. Ve sonra aniden İspanyolca konuşmaya başladı.

Тогда она начала обвинять меня в разном. Sonra da beni bazı şeylerle suçlamaya başladı.

Когда она начала вырывать сердца, я спрятался среди погибших. İnsanların kalplerini sökmeye başladığında çoktan ölen insanların cesetlerinin altında saklandım.

Она начала реветь и трясти головой и... Sonra ağlamaya ve başını sallamaya başladı ve...

И она начала тебя ненавидеть. Sonra senden nefret etmeye başladı.

Она начала с кем-то встречаться полтора месяца назад. Aslında yaklaşık altı hafta önce biriyle görüşmeye başlamıştı.

Она начала пускать псов. Köpekleri içeri almaya başladı.

Она начала писать книгу обо всех этих оргиях. Seks anılari ile ilgili bir kitap yazmaya başladı.

Потом она начала говорить про фосфор, что на ключе химикаты, понимаешь? Sonra fosforlar hakkında konuşmaya başladı ve anahtara da kimyasal bulaşmıştı, tamam mı?

Но она начала психовать. Ama sonra çıldırmaya başladı.

Жила в Нью-Джерси около Ратгерского университета, где она начала работать инженером в экологичном проекте. New Jersey'de, Rutgers Üniversitesi'nin yakınlarında yaşıyormuş. Doktora sonrası çevre dostu bir projede mühendislik yapıyormuş.

Когда я указал ей на ошибку, она начала кричать "Заткнись, заткнись!" Yaptığının bir hata olduğunu söylediğimde "kes sesini, kes sesini" diye bağırmaya başladı.

Когда она начала ходить? Yürümeye ne zaman başladı?

Она начала спрашивать о тебе. Seninle ilgili sorular sormaya başladı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download