Sentence examples of "они боятся" in Russian

<>
Они боятся нас по разным причинам. Senden ve benden farklı nedenlerle korkuyorlar.
Они боятся подцепить это. Kendilerine de bulaşmasından korkuyorlar.
Думаю, они боятся чего-то другого. Bence artık başka bir şeyden korkuyorlar.
И они боятся нас так же, как мы их. Ve onlar da bizden, bizim onlardan korktuğumuz kadar korkuyorlar.
Они боятся зоопарка, боятся прогресса, боятся перемен! Bu hayvanat bahçesinden korktular, ilerlemeden korktular değişimden korktular.
Я знаю, что они боятся нас. Yalan söylemek zorunda değilsin. Bizden korktuklarını biliyorum.
Они боятся, что ты отреагируешь.... Öğrendiğinde vereceğin olumsuz tepkiden dolayı diyelim.
Потому что они боятся? Senden korktukları için mi?
Единственное, чего они боятся. Bu onları korkutan tek şey.
Думаю, они боятся вас. Ben onlar size korku düşünüyorum.
Потому что они боятся. Onların korktuğu şeyde bu.
Да они боятся своей тени. Onlar kendi gölgelerinden bile korkuyorlar.
Другие настолько боятся людей в униформе, что они признаются в чем угодно. Bazıları üniformalı insanlardan o kadar korkuyor ki bilmediği şeyleri bile itiraf ediyor.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Все драконы боятся его. Tüm ejderhalar ondan korkar.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Некоторые животные боятся света. Bazı hayvanlar ışıktan korkar.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Ненавижу таксистов, которые боятся поцарапать машину. Arabalarının çizilmesinden korkan taksi şoförlerinden nefret ediyorum.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.