Exemplos de uso de "они изменили" em russo

<>
Они изменили правила, Джедедайя. Kural kitabını değiştirdiler, Jedediah.
Они изменили курс на Лондон. Uçuş rotalarını Londra'ya doğru çevirdiler.
Может они изменили имена? Ya da isimleri değiştirdiler.
Они изменили частоту и формат шифрования. Onlar şifrelemelerinin frekansını ve biçimini değiştirdi.
О каблуках. Они изменили мою осанку. Topukluları özleyeceğim, duruşum için harika.
Они изменили время встречи. Hayır. Teslim zamanını değiştirdiler.
Они изменили правила, не я. Kuralları değiştiren onlar, ben değilim.
Они изменили его воспоминания, Китнисс. Katniss ile ilgili anılarını mı değiştirmişler.
И они изменили сроки доставки. Ayrıca teslimat süresini de değiştirdiler.
Они изменили систему наведения. Kılavuz sistemini modifiye ediyorlardı.
Разве они изменили правила? Yoksa kuralları mı değiştirdiler?
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Вы для неe - волшебник. Вы изменили всю её жизнь. Siz onun için bir büyücüsünüz onun tüm hayatını değiştiren kişisiniz.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Прошедшие месяцы меня изменили. Son aylar beni değiştirdi.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Они наложили лица министра и Джин Бо Бэ на другие и изменили голос. Üzerine Bakan Lee ve Muhabir Jin Bo Bae'nin yüzü yerleştirilip, sesleri değiştirilmiş.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Да это вы изменили мою жизнь. Oh, sen de benimkini değiştirdin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.