Sentence examples of "они ищут" in Russian

<>
Они ищут себе жильё и присмотрели ваш город. Kalacak bir yer arıyorlar ve şehrinizi gözlerine kestirmişler.
Все думают, что ищут смысл жизни, а они ищут жизненный опыт. İnsanlar hayatın anlamını aradıklarını düşünüyorlar ama aslında iyi bir hayat deneyimi yaşama peşindeler.
Знаю, они ищут Айсмена. Biliyorum, Buz Adam'ı arıyorlar.
Они ищут его источник. Kaynağın kim olduğunu arıyorlar.
Но почему они ищут что-то мы сделали не так? Her şey iyi sonuçlanmışken neden bizde hata bulmaya çalışıyorlar?
Если они ищут египетского солдата, тебе нужно замаскироваться. Mısırlı bir asker arıyorlarsa, onlara benzememen en iyisi.
Они ищут какое-то оружие. Bir tür silah arıyorlar.
Они ищут этот ящик. Onlar bu kutuyu arıyorlar.
Они ищут по всем этажам, поднимаются к крыше. Her yerde onu arıyorlar. Çatıya doğru gidiyorlar şu an.
Похоже, они ищут доктора Робинсона. Bahse girerim, Doktor Robinson'u arıyorlar.
Они ищут там какое-то оружие. Orada bir tür silah arıyorlar.
Пока мы ищем их, они ищут нас. Demek biz onları ararken onlar da bizi arıyormuş.
Они ищут способ остановить Клауса. Klaus'u durdurmanın bir yolunu arıyorlar.
Они ищут Бонвиля, чтобы узнать его источники. Şu an için kaynağını söylemesi için Bonneville'i arıyorlar.
Они ищут определенную частоту. Belirli frekansları bulup odaklanır.
Подожди, если они нашли тело, тогда что они ищут? Bir dakika, eğer cesedi buldularsa, neyi araştırıyorlar o zaman?
Замерзшие и дезориентированные, они ищут колонию. Üşümüş ve yönünü şaşırmış yavrular koloniyi arıyor.
Оказывается, они ищут помощи с "Оскар Майер". Görünen o ki Oscar Mayer için de yardıma ihtiyaçları var.
Они ищут зачинщика, сбежавшего до убийства Дария. Sen Darius'u öldürmeden önce oradan kaçan saldırganı arıyorlar.
Они ищут собаку для детей. Çocukları için bir köpek arıyorlar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download