Sentence examples of "они наняли" in Russian

<>
И отгадай кого они наняли, чтобы изолировать место. Ve bu yeri kime imzaladıklarını da bir tahmin et.
Они наняли частного детектива? Özel dedektif mi tutmuşlar?
Они наняли детектива после исчезновения Эли. Ali kaybolduktan sonra bir dedektif tutmuşlar.
Недавно они наняли белых перевозить их груз через границу. Son zamanlarda, kargoyu sınırdan geçirmek için Anglos kiralıyorlar.
Они наняли Дэвида три недели назад. David'i üç hafta önce işe almışlar.
И? Они наняли адвоката и хотят удочерить девочку. Bir avukat tuttular ve Sara'yı almak için işlem başlatıyorlar.
Они наняли меня защищать их. Kendilerini savunmak için beni tuttular.
Они наняли кого-то другого. Başka birini işe aldılar.
Они наняли меня в -м для работы над Mark I. Beni Mark I üzerinde çalışmak üzere yılında işe aldılar.
Мы уже наняли его. Onu çoktan işe aldık.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Мы наняли его для охраны. Onu kas gücümüz olarak tuttuk.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Вы наняли меня, Пирс. Beni sen işe almıştın Piers.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Так вы наняли флориста? Çiçekçi de tuttunuz mu?
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Вот почему они меня наняли. Bu nedenle de beni tuttular.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Мы послали Луизу оценивать дом, и когда она исчезла, тебя наняли искать ее. Luisa'yı evi değerlendirmesi için gönderdik ve o kaybolduğu zaman, onu bulmak için seni tuttular.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.