Sentence examples of "они обнаружили" in Russian

<>
Они обнаружили следы возле тела. Cesedin yanında ayak izleri bulmuşlar.
Когда они обнаружили рак? Kanseri ne zaman buldular?
Пару недель назад они обнаружили тайную бухту. Birkaç hafta önce gizli bir koy buldular.
Конечно, не понятно как они обнаружили его. Elbette onu bu şekilde bulmuş olmaları tartışmaya açık.
Они обнаружили улику, которая навредила бы им в суде. Eğer mahkemeye giderlerse onlara zarar verecek bir kanıtın varlığından bahsetti.
Они обнаружили очаг радиации в прошлом месяце. Geçen ay burada bir radyasyon oyuğu bulmuşlar.
Они обнаружили следы шин. Kısmi lastik izleri bulmuşlar.
Они обнаружили семейное совпадение. С вероятностью% Харпер Диринг твой парень. Ailevi eşleşme var. %99.9 olasılıkla Harper Dearing aradığımız adam.
Они обнаружили, что ограда отключена. Çitlerin devre dışı olduğunu fark ettiler.
Когда мы её убрали, то обнаружили очень мелкие царапины. Örtüleri yerden kaldırdığımızda yerde çok küçük bir kaç kesik bulduk.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Мы обнаружили запачканную кровью спецодежду в его фургоне. Minibüsünde, üzerinde kan lekeleri olan tulumunu bulduk.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
И где ее обнаружили? Peki, nerede bulundu?
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Мы обнаружили прекрасную вместимость памяти. Mükemmel bir hafıza kapasitesi bulduk.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Он был занят, но мы обнаружили кое-что интересное. Çok meşgulmüş. Yine de çok enteresan bir şey bulduk.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download