Sentence examples of "они приносят" in Russian

Select source language

Select target language

Они приносят её за день до этого из соображений безопасности. Güvenlik önlemlerinden ötürü yarısını, ödemeden bir gece önce getiriyorlar.

А они приносят блох и писают на мои вещи. İşin aslı başıboş insanlar pireli yaratıklar ve eşyalarıma işiyorlar.

Они приносят такие штуки? Böyle şeyler getirirler mi?

Они приносят больным цветы и подарки. Hasta insanlara çiçek ve hediyeler getiriyorlar.

Они приносят колокол каждый год. Charter çanını her sene çalıyorlar.

Всю эту дань они приносят мне, они жертвуют. Tüm bu harçları onlar bana getirdi, onlar fedakarlar.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Слушай, дела с картелем и правда приносят кучу денег. Bak, kartelle olan anlaşmamız bize oldukça fazla para kazandırıyor.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Да, их постоянно приносят. Evet, yemek getirip duruyorlar.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Можете поверить, что эти кеды приносят мне больше миллиарда в одном только Китае? Sadece bir spor ayakkabının sadece Çin'den bir milyar doların üstünde para getirdiğine inanabiliyor musun?

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Так вам приносят еду, или разрешают выйти? Yemeği getirdiler mi yoksa sen mi gidip aldın?

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

В этот момент приносят счет. Sonra o anda hesap gelir.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Все приносят спальные мешки... Herkes uyku tulumunu getirir...

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Именно поэтому гости обычно приносят вино. Sanırım neden konukların şarap getirdiklerini anlamışsındır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download