Sentence examples of "insanlar" in Turkish
Translations:
all255
люди180
людей29
людям16
эти люди6
те5
людьми5
могут2
народ2
те люди2
человек2
которым1
людях1
народа1
такими1
тех1
человека1
Dünyanın dört bir yanındaki sıradan insanlar doğaüstü güçlere sahip olduklarını keşfediyorlar.
Обычные люди по всему земному шару обнаружили у себя необычные способности.
O siteyi, yardıma ihtiyacı olan insanlar bana kolayca ulaşabilsin diye kurdum.
Запустила сайт, чтобы те, кому нужна помощь, меня нашли.
Şimdi, şu insanlar da varken, bir şeyler üretmeyi deneyeceğim.
Здесь и сейчас, с этими людьми я пытаюсь что-то создать.
İnsanlar vardır, oy veren doğru insanlar, ben onlara karşı sorumluyum.
Есть народ, избиратели, честные люди, перед которыми я ответственен.
O insanlar benim annemi ikinci bir çocuğa sahip olmaktan dolayı öldürdüler.
Те люди казнили мою мать за преступление иметь ещё одного ребёнка.
Ama bunu diyenler, yapacak daha iyi bir şeyi olmayanlar. Vaktini bile ayırmak istemeyeceğin insanlar.
Но они просто придурки, которым нечем заняться, и не с кем провести время.
Weather Dağı'ndaki bu insanlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
Мы ничего не знаем об этих людях с Маунт Везер.
"Kâse dolusu" nu sevdim, ama sıradan insanlar için biraz fazla üst düzey değil mi?
Мне нравится полная ложка, но думаю, это типа слишком умно для простого народа, понимаете?
Fransızlar çok kaba insanlar, öyle değil mi Venetia?
Я считаю французов такими грубыми, верно, Венеция?
Acaba intihar etmeden ölen insanlar da yıldızı olmayan bir yere mi gidiyor?
Интересно, у тех, кто умирает нормально, тоже нет звезд?
Ama kanserli insanlar için müvekkil başına bin dolar mı?
Но что такое пятнадцать тысяч для больного раком человека?
Bugün burada hakladığımız insanlar hayatımız boyunca tanışacağımız en iyi insanlar.
Сегодня мы убили таких людей лучше которых уже не встретим.
Burada senin gibi insanlar var Dan. Blair da bunu görüyor.
Ты нравишься людям, Дэн, и Блэр это видит.
Buradaki bütün insanlar düşünme şeklini değiştirmek istiyorlar.
Все эти люди хотят изменить способ мышления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert