Sentence examples of "они смогут" in Russian

Select source language

Select target language

Даже если он мобилизует все армии Земли, что они смогут сделать? Dünyada geri kalan tüm ordular harekete geçse bile, ne yapabilirler ki?

Они смогут обыскать судно, в то время как я изучу криогенные системы. Ben derin uyku sistemlerini incelerken onlar bunu kimin yaptığını bulmak için gemiyi arayabilirler.

Но разве они смогут отказать? Ama hayır diyebilirler mi ki?

Теперь они смогут отследить, где мы находимся. Numaraya sahip olan kişi şimdi vericiyi buluyor olabilir.

Но они смогут принять от тебя. Onu oğluyum. Ama seninkini kabul ederler.

А если они смогут ответить? Ya karşılık verme şansı bulurlarsa?

Но как они смогут победить "Всех за одного"? O grup "Hepimiz Birimiz İçin" i nasıl yenebilir?

Все, если они смогут доказать, что это приобрели незаконно. Eğer yasadışı kazanılan bir şeyleri bulurlarsa, onları almaya hakları vardır.

А они смогут электрифицировать обшивку корабля? Gemi dışına elektrik vermeye yeter mi?

Они смогут гордиться Тунисом. Gururlu Tunuslular olarak doğdular.

Тогда они смогут сравнить отпечатки. Sonra parmak izi eşleştirmesi yapabilirler.

Учить детей врать, так долго как они смогут? Gerekli oldukça yalan söylemenin doğru birşey olduğunu öğretmek mi?

Они смогут остановить ракету. Füze onları etkisiz yapar.

Они смогут мне сделат один? Beni tek başıma bırakabilir misiniz?

Хорошо, отправим сумку криминалистам, возможно, они смогут снять отпечатки. Tamam, poşetleri Olay Yeri İnceleme'ye verin. Bakalım parmak izi bulacaklar mı?

На отличном чердаке ТАРДИС они смогут всю вечность кричать сколько влезет. Tardis'te, tavan arasında sonsuzluk boyunca çığlık atabilecekleri bir odam var.

Они смогут перенести дату. Tarihi öne çekebilirler muhtemelen.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Как несколько женщин и детей смогут им противостоять? Birkaç kadın ve çocuk onlara karşı ne yapabilir?

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download