Sentence examples of "они такие" in Russian

<>
Они такие веселые, правда? Çok eğlenceliler, değil mi?
Они такие красивые, Бо. Bu çok güzelmiş, Bo.
А почему это они такие красные?.. Bu kıpkırmızı görünen baharat da ne böyle?
Она думает, что они такие милые. Annem, onların çok şirin olduğunu düşünüyor.
У нее они такие - задохнуться, умереть от голода или захлебнуться слюной! Ne olacağını biliyoruz. Ya açlıktan ölecek ya nefessiz kalacak ya da tükürüğünde boğulacak.
Они такие усталые и жалкие! Çok yorgun ve sefil görünüyorlar.
Они такие вкусные и красивые. Çok lezzetlidirler. Çok da güzeller.
А они такие заносчивые и надменные. Ve onlar çok görkemli ve kibirlidir.
Они такие же самовлюбленные эгоисты, как остальные мужчины. Onlarda en az yakışıklı olanlar kadar benmerkezcil ve nemrut.
Делали бы они такие же для взрослых. Keşke bunların yetişkinler için olanı da olsa.
Если они такие эксклюзивные, может у них есть система идентификации? Madem bu kadar özeller, bileklerin üzerinde kimlik bilgisi var mı?
Боже, они такие дешевые! Tanrım, bunlar çok ucuz.
Они такие славные при этом свете. Bu ışıkta çok da fena görünmüyormuşsun.
Они такие нежные, преданные... Onlar çok hassas ve sadık.
Я встретила всех этих звёзд, они такие потрясающие. Bütün o ünlülerle tanıştım, herkes öyle harikaydı ki.
Посмотри, они такие высокомерные, даже не пытаются уклониться. Baksana, o kadar kibirliler ki, ustalık kullanmıyorlar bile.
В период беременности они такие непредсказуемые. Bu dönemde onların ne yapacakları kestirilemez.
И почему они такие мрачные? Ve neden herkesin suratı asık?
Они такие красивые весной. İlkbaharda ne kadar güzeller.
Да, если они такие уж смелые, зачем маски Обамы? Madem o kadar cesurmuşlar, öyleyse ne diye Obama maskesi takıyorlar?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download