Sentence examples of "опасен" in Russian

<>
Уровень радиации все еще опасен. Radyasyon seviyesi hala çok tehlikeli.
Это Ричи, он опасен. Şu Richie, o tehlikeli.
Макс не может служить здесь и он опасен в лбом другом месте. Max artık burada hizmet veremez, dışarısı için de tehlike arz ediyor.
Скорее всего вооружен и опасен. Silahlı ve tehlikeli olarak değerlendirilmeli.
По моему мнению, мистер Зас слишком опасен для себя и окружающих. Bana göre Bay Zsaz, başkalarına olduğu kadar kendisine karşı da tehlikelidir.
Доктор Дана чувствует, что он не опасен. Dr. Dana o kadar da tehlikeli olmadigini düsünüyor.
Но если этот препарат настолько опасен... Ama eğer bu ilaç çok tehlikeliyse...
Туки думает, что он опасен. Tookie tehlikeli biri olduğunu falan sanıyor.
Если ты угрожаешь этим копу, он становится опасен. Bir polisi bununla tehdit edersen, tehlikeli hâle getirirsin.
Тогда он ещё более опасен. Ama aynı derecede de tehlikeli.
Вы верите, что Кимбл вооружен и опасен? Dr. Kimble'ın silahlı ve tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Послушай, Сантос опасен. Dinle, Santos tehlikeli.
Но должен предупредить, что он крайне опасен. Ama aşırı derecede tehlikeli olduğu konusunda sizi uyarmalıyım.
И Лана, землянин с моей силой может быть опасен. Lana, yeteneklerime sahip olan bir insan, tehlikeli olabilir.
Говорят, что он опасен. Onun için tehlikeli biri diyorlar.
Он вооружен и очень опасен. Silahlı ve son derece tehlikeli.
он предположительно вооружен и опасен. Silahlı ve tehlikeli olmasından endişeleniliyor.
Директор Стерлинг был опасен для общества. Direktör Sterling çok tehlikeli bir adamdı.
Он еще не опробован и вероятно опасен. Test edilmemiş, belki de çok tehlikeli.
И нельзя позволить ему сбежать, он слишком опасен. Kaçmasına izin verilemez, çok ama çok tehlikeli biri.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.