Sentence examples of "опасное" in Russian
Самое опасное и могущественное существо, с которым я когда-либо сталкивался.
"Şimdiye dek karşılaştığım en güçlü ve en tehlikeli yaratık."
Погодите, разве мы не должны искать что-то более опасное?
Beyler, daha tehlikeli birilerinin peşinden gitmemiz doğru olmaz mı?
Самое опасное животное Африки так сильно, что одним укусом ломает спину крокодилу.
Afrika'daki en tehlikeli hayvan çok güçlüdür tek bir ısırıkla timsahın sırtını koparıp atabilir.
Но под её поверхностью скрывается нечто опасное, если ты не научишься это контролировать.
Ama bu yüzeyin altında tehlikeli bir şey var. - Eğer kontrol etmeyi öğrenemezsen.
Боевой шест опасное оружие, Деленн к нему нельзя относиться легкомысленно или изучить поверхностно.
Dövüş mızrağı çok tehlikeli bir silahtır, Delenn. Hafife alınmamalı, hazır olmadan öğrenilmemelidir.
Да, инспектор Дрейфус отправляет меня на очень опасное задание.
Evet, Müfettiş Dreyfus beni çok tehlikeli bir göreve gönderiyor.
На нас напало нечто очень умное и очень опасное.
Çok zeki ve tehlikeli bir şey tarafından saldırıya uğradık.
Американский Запад - отвратительное, мерзкое, грязное и опасное место.
Amerika'nın Batı'sı iğrenç, berbat, pis, tehlikeli bir yer.
Румпельштильцхен - самое опасное существо на свете.
Rumpelstiltskin, tüm diyarlardaki en tehlikeli adamdır.
Хотел защищать тебя а затащил в самое опасное место на земле.
Senin güvende olmanı istemiştim. Ama şu anda dünyanın en tehlikeli yerindesin.
Это самое опасное и глупое плавание из всех возможных.
Bu şimdiye kadarki en riskli ve en saçma yolculuk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert