Exemples d'utilisation de "çok tehlikeli bir" en turc
Evet, Müfettiş Dreyfus beni çok tehlikeli bir göreve gönderiyor.
Да, инспектор Дрейфус отправляет меня на очень опасное задание.
Çok tehlikeli bir şey ama onu yakalamadaki en iyi vuruşumuz olacak.
Это опасно, но это - великолепная возможность поймать этого парня.
Dövüş mızrağı çok tehlikeli bir silahtır, Delenn. Hafife alınmamalı, hazır olmadan öğrenilmemelidir.
Боевой шест опасное оружие, Деленн к нему нельзя относиться легкомысленно или изучить поверхностно.
Sınırda kolestrol değerlerine sahip biri için, bu kuzu eti çok tehlikeli bir seçim.
Потому что для человека с высоким уровнем холестерина, ягненок был очень опасным выбором!
Çok tehlikeli bir yola girdim ve dünyayı da yanımda sürükledim.
Я пошел по опасному пути и потянул мир за собой.
İspanyol'ların şartlarını duyar duymaz ona gideceğiz. Bu çok tehlikeli bir hâl almaya başladı.
Как только истечёт испанский срок, мы пойдем к нему, это становится слишком опасным.
New York Şehri'nde taksicilik yapmak çok tehlikeli bir iş.
Как? Водить такси в Нью-Йорке - опасная работа.
Adı Tieran olan, çok tehlikeli bir bilinç tarafından, mürettebatınızın esir alındığına inanıyorum.
Думаю, в вашего члена экипажа вселилось сознание очень опасного человека по имени Тирен.
Kızın tehlikeli bir şeye bulaşmasını engellemeye çalışıyordun.
Ты пытался уберечь ее от чего-то ужасного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité