Sentence examples of "опасную" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, Мистер Вебли, вы собрали опасную коллекцию. Bay Webley, son derece tehlikeli bir koleksiyonunuz var.

На ту опасную D планету? Şu tehlikeli D gezegeni mi?

Я приглашу очень милую, чертовски опасную женщину на свидание. Çok hoş, pek de ölümcül bir bayanla randevuya çıkacağım.

Ты играешь в опасную игру. Bu oynadığınız tehlikeli bir oyun.

Вы играете в опасную игру, капитан. Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun, kaptan.

Я почти уверен, что этот малый, детской наивностью вовлечен в эту опасную игру... "Ho Chi Minh'in Hapishane Anıları" Nasıl bir belaya bulaştığının farkında bile olmadığına eminim.

Менее опасную, чем была у Шайтаны. Shaitana'nınki kadar tehlikeli olmadığı görüldü.

Не просто сумасшедшую, опасную. Sadece deli değil, tehlikeli.

Мы летим на опасную грозу. Tehlikeli bir fırtınaya doğru uçuyoruz.

Мы играем в очень опасную и беспощадную игру. Çok tehlikeli ve affı olmayan bir oyun oynuyoruz.

Мы избежали опасную ситуацию. Büyük bir tehlike atlattık.

Походу мы затеяли опасную игру в кошки-мышки. Tehlikeli bir kedi-fare oyununa girmişizi gibi görünüyor.

Ты совершаешь опасную ошибку. Tehlikeli bir hata yapıyorsun.

Я записал Морелли как вооруженную и опасную. Morelli'yi silahlı ve tehlikeli kişiler sınıfına listeledim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download