Sentence examples of "bir tehlike" in Turkish

<>
Hepimiz için büyük bir tehlike arz ediyor. Он - огромная опасность для нас всех.
Teal'c, Orban'da kalırsa Dr. Jackson için herhangi bir tehlike öngörüyor musun? Тилк, доктору Джексону что-то угрожает, если он остается на Орбане?
Artık bir tehlike yok, Lizzy. Я в совершенной безопасности, Лиззи.
O da ne demek? "Tatlım" Belfast'ta kullandığımız bir tehlike işaretiydi. "Милая" - сигнал об опасности, который мы пользовались в Белфасте.
Büyük bir tehlike geliyor! Над деревней нависла угроза.
Bir tehlike arz ettiğini düşünmüyorum. Не думаю что она опасна.
GDO insan hayatı için bir tehlike. ГМО - это угроза человеческому существованию.
Fakat bu adam tam bir tehlike. Но этот тип - опасный человек.
Bu kelimenin doğuştan gelen bir tehlike hissi var. В одном лишь этом слоге есть неотъемлемая угроза.
Nasıl bir tehlike bu? А почему они опасны?
Ciddi bir tehlike içinde olmadığıma eminim. Я точно не подвергну себя опасности.
Şimdi her zamankinden daha büyük bir tehlike oldu. Сейчас он самая большая угроза, чем когда-либо.
Daha bir tehlike yok. Сейчас нет непосредственной опасности.
Öyle bir tehlike yok. Numara sorun olmaz. Нет, нет, Такой опасности нет.
Bu köpeğin hayatı ve sosyal hizmetler ciddi bir tehlike. Что жизнь и здоровье собаки были в серьезной опасности.
Ve eğer bir tehlike olursa... Если и существует какая-то угроза...
Daha büyük bir tehlike var. Есть и более серьезная опасность.
Gruba zararı var ve bir tehlike olduğuna karar verdik. Это касается группы. Группа решила, что он опасен.
Ama Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı birincil bir tehlike değil. Но она не представляет прямой угрозы безопасности Соединенных Штатов.
Silva İçişleri'nden ise sadece numaramız değil, aynı zamanda gizli kimliğin için bir tehlike. Если Силвия из ОВР, она не просто наш номер. Она угроза твоему прикрытию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download