Sentence examples of "опасные" in Russian

Select source language

Select target language

Вся страна - сплошные непроходимые джунгли где обитают самые опасные звери на свете. Orası, dünyanın en tehlikeli canavarlarını barındıran balta girmemiş ormanlarla kaplı bir yer.

Эти ступеньки очень опасные. Bu basamaklar çok tehlikeli.

Тут живут очень опасные преступники. Onlar buradaki en tehlikeli suçlular.

Это наиболее опасные автостопщики. Onlar en tehlikeli otostopçulardır.

Они злобные и опасные. Onlar korkunç ve tehlikeliler.

Можешь сказать, они опасные? Tehlikeli olup olmadığını söyleyebilir misin?

Здесь опасные вещи, вот и всё. Tehlikeli şeyler var orada, hepsi bu.

Маленькие - самые опасные. En tehlikelileri küçük olanlardır.

Почему ты хочешь организовать такие опасные соревнования? Neden böyle tehlikeli bir turnuva düzenlemek istiyorsun?

Для Банши настали опасные и печальные времена. Banshee Kasabası için üzücü ve tehlikeli zamanlardayız.

То были опасные времена. O zamanlar tehlikeli zamanlardı.

Опасные воры-агенты, и им орхидея нужна для собственных целей. Tehlikeli taraf değiştirmiş ajanlar ve orkideyi kendi emelleri için istiyorlar.

Стэн не мог украсть опасные отходы. Stan o ölümcül atıkları çalmış olamaz.

Полковник, они очень опасные существа. Albay, bunlar çok tehlikeli yaratıklar.

Меня преследуют опасные люди. Peşimde tehlikeli insanlar var.

Католики, все мальчики, опасные. Katolik, hepsi erkek, tehlikeli.

У вас опасные коллеги, д-р Селвиг. Tehlikeli iş arkadaşlarınız var, Dr. Selvig.

Кас, опасные люди разыскивают её. Cass onu arayan tehlikeli insanlar var.

Здесь могут быть опасные люди! Burada hala tehlikeli insanlar var!

Вот все опасные аксессуары: Bakalım neler varmış burda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download