Sentence examples of "операцией" in Russian

Select source language

Select target language

Все происходящее в МП назвали операцией "Да взлетит же дракон". Tüm bu süreç için MP şirketi göreve bir isim verdi. Ejderha'yı Uçur!

Это может быть неофициальной операцией разведки. Kayıt dışı bir istihbarat operasyonu olabilir.

Это будет тайной операцией. Gizli bir operasyon olacak.

Товарищ Джонас руководит операцией. Yoldaş Jonas komutan durumunda.

Но с этой операцией, его жизненные показатели улучшатся. Ama bu ameliyat sayesinde, yaşam kalitesi anında yükselecek.

Ублюдки называли это операцией "Чистые ручки". Piçler buna "Temiz El Operasyonu" diyor.

Мы не хотим рисковать операцией Мартой, не меньше вашего. Sizin gibi, biz de Martha operasyonunu tehlikeye atmak istemiyoruz.

Нельзя с операцией подождать денек? Ameliyat bir gün bekleyemez mi?

Доктор Мирани, поздравляю с первой операцией в статусе ведущего врача. Dr. Mirani, tek başına yaptığın ilk ortopedi ameliyatı için tebrikler.

С операцией, физиотерапией, и пневмонией, и изнасилованием? Ameliyattı, fiziksel tedaviydi, zatürreydi, cinsel tacizdi falan.

Я буду руководить этой операцией. Bu operasyonu ekibi ben yöneteceğim.

Моника отлично справилась с операцией. Monica'nın ameliyatı çok başarılı geçmiş.

Ты когда-нибудь руководил операцией по изъятию? Hiç böylesi bir operasyonda çalıştın mı?

Что всего хуже для Вас, люди стоящие за этой операцией, все в тюрьме. Bu operasyonun arkasındaki kimselerin hapiste olması da sizin için işleri daha da kötü hale soktu.

Я управляю этой операцией. Bu operasyonu ben yönetiyorum.

Доктор Харрис попросил меня придти и пообщаться с вами перед операцией. Dr Harris gelip almamı istedi Ameliyattan önce sizinle hızlı bir sohbet.

Почему они так тянут с операцией? Neden ameliyat için bu kadar bekliyorlar?

Я думал, что с операцией Джорди здесь появится кто-то как я. Jordi ameliyat olunca, benim gibi başka bir insan daha olacağını düşünmüştüm.

Генуя была реальной операцией. Ceneviz gerçek bir operasyondu.

Я один управлял всей секретной операцией. Bütün gizli operasyonu yürüten benim burada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download