Sentence examples of "оправдать" in Russian

<>
Ты все ещё пытаешься оправдать этого парня? Hâlâ bu herif için bahane mi uyduruyorsun?
Мне неизвестны мотивы, способные оправдать подобный поступок. Böyle bir kararı haklı çıkarabilecek bir neden düşünemiyorum.
Зачем вы пытаетесь его оправдать? Neden onun için bahaneler uyduruyorsun?
Он придумал как оправдать присутствие камеры. Kamera için iyi bir mazereti var.
Как ты можешь для себя это оправдать? Biri bunu kafasında nasıl haklı çıkarabilir ki?
Этого достаточно, чтобы оправдать Джона. Bu John'u temize çıkarmak için yeter.
Оно будет говорить что угодно, чтобы себя оправдать. O şey, kendini aklamak için her şeyi söyleyecektir.
Ты использовал воспоминания своего отца, чтобы оправдать убийства. Seri cinayetlerini meşru kılmak için babanın mirasının arkasına saklandın.
У нас есть полное право оправдать нашего клиента. Müvekkilimizi temize çıkarmak için mutlak surette hakkımız var.
Не пытайся оправдать это. Kendini haklı çıkarmaya çalışma.
Это должно было оправдать тебя? Bu seni masum mu yapıyor?
Ни одна причина не сможет оправдать то, что здесь произошло. Sebebi ne olursa olsun, hiçbir şey burada olanları haklı gösteremez.
Нет. Я здесь, чтобы оправдать их. Hayır, size haklı olduğumu göstermeye geldim.
Что может оправдать убийство? Öldürmek nasıl adil olabilir?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.