Sentence examples of "опустите" in Russian

<>
Сэр, опустите окно. Bayım, camınızı indirin.
Опустите его сейчас же! Bayım, bıçağı bırakın!
Вы опустите это ружье и объяснитесь! Silahını indir ve bu durumu açıkla!
Мистер Райт, опустите пистолет. Bay Wright, silahınızı indirin.
Опустите голову, сэр. Başınızı eğin, bayım.
Опустите ваши щиты и позвольте мне безопасно пройти в город. Kalkanlarınızı indirin ve Şehrinize güvenli bir geçiş için izin verin.
Опустите оружие, парни. Silahlarınızı indirin, çocuklar.
Леди, сейчас же опустите пистолет. Bayan, o silahı derhal bırakın.
Опустите стволы, проводим обмен. Silahları indirin de takası yapalım.
Опустите центов, сэр. sent atın, bayım.
Опустите шампанское, Сержант Пеппер. İndir şu şampanyayı Çavuş Pepper.
Опустите оружие и мы все уйдём. Silahını indir, hep birlikte gidelim.
Мисс Восс, опустите пистолет, вы не понимаете что делаете. Hadi ama, bayan Voss. İndirin silahı. Ne yaptığının farkında değilsin.
Опустите пистолеты, и давайте уйдём. Silahları koyun yere ve gelin hemen.
Опустите меня, и я скажу вам частоту. Beni indirin, ben de size frekansı söyleyeyim.
Теперь, опустите оружие. Şimdi, silahlarınızı bırakın.
Сэр, опустите пистолет. Bayım, silahınızı indirin.
Опустите автоматы, пулями их не остановить. Silahlarınızı bırakın, kurşunlar onlara engel olmaz.
Опустите головы, девочки! Kızlar, başınızı eğin!
Опустите пистолет или мы будем стрелять. Silahı bırakın, yoksa ateş edeceğim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.