Sentence examples of "Kalkanlarınızı indirin" in Turkish

<>
Kalkanlarınızı indirin, Amiral. Опустите щиты, адмирал.
Kalkanlarınızı indirin ve Şehrinize güvenli bir geçiş için izin verin. Опустите ваши щиты и позвольте мне безопасно пройти в город.
Kızın dediğini yapın, silahlarınızı indirin. Она же сказала, опустите оружие.
Kaptan, kalkanlarınızı kaldırın. Капитан, поднимите щиты.
Silahlarınızı indirin ve kapıdan uzak olsun! Опустите оружие и отойдите от двери!
Silahı indirin, patron. Опустите оружие, босс!
Arkadakiler, elinizi indirin! Пожалуйста, опустите руки.
Gözlerinizi indirin! Kollar yukarı! Глаза вниз, руки вверх.
Silahlarınız indirin ve adamdan uzaklaşın. Опустите ваше оружие и отступите.
Kendini daha fazla rezil etmeden önce indirin şu adamı oradan aşağı. Уберите его, пока он не выставил себя ещё большим шутом!
Silahları hemen indirin dedim. Я сказал опустите пушки!
Silahları indirin, onlara silah işlemiyor. Опустите пистолеты! Их невозможно застрелить!
Yelken yırtılacak, indirin aşağı! Паруса порвутся, спустить их!
Silahlarınızı indirin, çocuklar. Опустите оружие, парни.
Evet, silahları indirin. Да, опустите оружие.
Silahınızı indirin, şimdi! Пушки опустили, живо!
Silahlarınızı indirin, askerler. Солдаты, опустите оружие.
Herrmann, Otis, bu adamı aşağı indirin. Германн, Отис, спустите пока этих людей.
Silahları indirin de takası yapalım. Опустите стволы, проводим обмен.
Sadece silahınızı indirin bayan! Опустите ружьё, мэм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.