Sentence examples of "органов" in Russian

<>
Кто-нибудь сегодня обсуждал с вами возможность донорства органов? Sizinle organ bağışı hakkında konuşmaya gelen oldu mu?
Морфогенез - научный термин, чтобы объяснить формирование тканей, органов, и всех организмов. "Morfogenez"; bu dokuların, organların ve oluşturdukları organizmaların şekillenmesini açıklayan bilimsel terimdir.
Так здесь нет органов или гланд или чего-либо, верно? Yani organın falan yok, sadece sıvısın, öyle mi?
А накопление белков в организме могло стать причиной отказа органов. Amiloidozis nöbete yol açabilir ve protein birikmesi de organ yetmezliğine.
Я говорю о полном отказе органов. Organların tümden iflas etmesinden söz ediyorum.
Значительное повреждение сердца в дополнение к большой потере крови и травмам органов. Kalbin büyük zarar görmesi, aşırı kan kaybı ve organların iflas etmesi.
Обширное исследование полицейских архивов выявило многочисленные кражи органов за прошедшие два месяца. Farklı bölgelerdeki polis kayıtlarına göre son birkaç ayda birçok organ hırsızlığı olmuş.
Как эти парни связаны с поставкой органов? Bu adamların organ kaçakçılığıyla ne işi olur?
Годфри Индастрис - лидер в трехмерной печати органов, верно? Godfrey Endüstri üç boyutlu organ yapımında lider, değil mi?
Тяжело говорить о пожертвовании органов, пока они не смирились со смертью. Yakınlarının ölümünü anlamadıkları ya da kabullenmedikleri sürece onlara organ bağışından söz etmemelisiniz.
Я продала свои слёзные железы в банк органов два года назад. İki yıl önce gözyaşı kanallarımı para için bir organ bankasına sattım.
Он руководит международной бандой по сбору органов. Uluslararası bir organ mafyası zincirini idare ediyor.
Теперь он донор органов. Şimdi bir organ donörü.
Потеря крови, повреждения органов, множественные рваные раны на груди и туловище, ножевые ранения. Kan kaybı, organ hasarı, göğüs ve karın bölgesinde birden fazla kesik, bıçak yaraları.
Он великолепный кандидат в доноры органов. Organ bağışı için mükemmel bir aday.
Плюс удаление ребер и уменьшение органов. Ayrıca kemik törpüleme ve organ küçültme.
Донор органов с синдромом Дауна. Down sendromlu bir organ donörü.
Его мама просит меня, решить насчет органов. Annesi benden organ bağışı konusunda karar vermemi istedi.
Они даже пытались проводить трансплантацию органов. Hatta organ nakli yapmaya bile çalışmışlar.
Насколько я могу судить, физические характеристики и строение органов у наркоманов такие же, как у прочих. En azından şunu söyleyebilirim ki, Bağımlıların organlarında veya fiziksel karakteristiklerinde.... bağımlı olmayanlara göre bir farklılık yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.