Sentence examples of "осознаете" in Russian

<>
Вы хоть осознаете, как мне тяжело это делать? Bunu benim için ne kadar zorlaştırıyorsunuz, farkında mısınız?
Вы осознаете, насколько серьёзно нарушаете основные правила школы? Okul disiplininin temelinde açtığınız yaranın büyüklüğünün farkında mısınız acaba?
Вы не осознаете, в какую передрягу вчера ночью попали. Dün gece ne tür bir belaya bulaştığını fark etmedin galiba.
Похоже, вы не осознаете всю серьезность ситуации. Durumu ciddiyetinin farkında değilsin galiba. Çalıntı mal bulundurma...
Хорошо, что Вы это осознаете. Bunun farkında olmanız güzel bir şey.
Вы не осознаете серьезности ситуации. Durumun ehemmiyetinin farkında değilsiniz sanırım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.