Sentence examples of "оставляю" in Russian

Select source language

Select target language

Я специализируюсь на силе и подготовке, а гримасы и улыбки оставляю вам. Ben fizik ve kondisyon konusunda uzmanım. Sırıtmak ve gülümsemek işini de sana bırakıyorum.

Чарльзу я оставляю воспоминания о моих гибких формах. Charles'a, sana da kıvrak hâlimin anılarını bırakıyorum.

Я оставляю их на десерт. Tatlı için saklamayı seviyorum ben.

Оставляю вас вдвоем. До завтрака в среду. Sizi çarşamba günkü kahvaltıya kadar yalnız bırakıyorum.

Но оставляю большие чаевые. Ama iyi bahşiş bırakıyorum.

Спичка, которую я оставляю в двери... N'oldu? Kapıya bir kibrit çöpü bıraktım.

Всё своё имущество я оставляю тебе. Sahip olduğum her şeyi sana bırakıyorum.

Я оставляю ей сообщение с вопросом. Ben mesaj bırakıp bir şey sorarım.

Я не оставляю свидетелей. Ben asla tanık bırakmam.

тогда остальное оставляю на вас. O zaman gerisini sana bırakıyorum.

Я оставляю толстяка прикованным к кровати на радость горничной. Herifi oda hizmetçisinin bulması için yatağa kelepçeli vaziyette bıraktım.

Грязную работу я оставляю сестре. O işleri kız kardeşime bırakıyorum.

Ладно, Невер, тут я тебя оставляю. Tamam Never, seni bırakayım da al duşunu.

Я тоже оставляю свой запах. Ben de kokumu yere bırakıyorum.

Обычно оставляю центов на чай. Genellikle bir çeyrek bahşiş bırakırım.

Я оставляю зубную пасту на раковине. Ben, lavoboda diş macununu bırakıyorum.

Оставляю тебя с твоими друзьями. Sizi arkadaşlarınızla baş başa bırakayım.

Всего лишь оставляю вам письмо. Sadece size bir not bırakıyorum.

Я ухожу, но оставляю Вам эти фото. Şimdi gidiyorum, ama bu fotoğrafları size bırakıyorum.

Решение оставляю за вами тремя. Aramaları yapmak için üçünüzü bırakıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download