Sentence examples of "останавливать" in Russian

<>
Я не буду тебя останавливать. Seni durdurmak için burada değilim.
Может, не нужно их останавливать, а нужно найти способ помочь им. Onları durdurmak fikri belki de iyi değildir ama onlara yardım etmek işe yarayabilir.
Но ты должен останавливать его удары левой. Bam. Ama o solları biraz durdurman lazım.
Разве это должно Вас останавливать? Bu seni neden engellesin ki?
Ты можешь останавливать время, телепортировать себя куда-нибудь, путешествовать во времени. Zamanı durdurabilir, herhangi bir yere ışınlanabilir hatta zaman yolcuğu bile yapabilirsin.
Я недостаточно храбр, чтобы останавливать игру молодежной лиги. Ben berabere giden hokey maçını durduracak kadar cesur değilim.
Твоя способность останавливать время является ключевой в его плане. Zamanı durdurma yeteneğin, onun planı için çok önemli.
А зачем вам его останавливать? Onu niye durdurmak isteyesiniz ki?
Погодите, мой отец мог останавливать время? Bir dakika, babam zamanı durdurabiliyor muydu?
Она не хочет тебя останавливать. O seni durdurmayı falan düşünmüyor.
Но, ангельская попка зачем нам тебя останавливать? Can kuşum, neden senin durmanı isteyelim ki?
М-р Woodward знает как останавливать перья. Bay Woodward tüyleri nasıl durduracağını bilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.