Sentence examples of "остановился" in Russian

Select source language

Select target language

Подождите, он остановился. Bekleyin, adam durdu.

Кстати, мистер Хардвик остановился в этом отеле? Bu otelde Bay Hardwick diye biri kalıyor mu?

Ну? Я же остановился. Durdum, öyle değil mi?

Так почему он остановился лет назад? Madem öyle neden yedi yıl durdu?

Мы сразу узнали, что пульс клиента остановился. Müşterilerimizden birinin nabzı durduğunda bize hemen sinyal gelir.

Здесь хватит места для двоих, но я остановился только из-за нее. Aslında iki kişilik yer var, ama ben yalnızca senin için durdum.

Корабль остановился, O 'Нилл. Gemi durdu, O 'Neill.

Я увидел ее и остановился. В буквальном смысле, остановился. Onu gördüm ve durdum, şöyle kalakaldım, öylece durdum.

А почему остановился и вернулся? Neden durdun ve geri döndün?

Не остановился ли он здесь? Acaba otelinizde mi kalıyor?.

Автобус остановился перед путями. Otobüs geçitten önce durdu.

в котором остановился Шин. Shin in kaldığı hotel.

Кто-то остановился в доме твоего отца? Babanın evinde kalan biri var mı?

Тут я остановился и закричал в провал, я орал снова и снова. Durdum, bekledim ve sonra bağırmaya başladım. Defalarca bağırdım: Joe, Joe!

Да, автобус остановился прямо напротив. Hayır, otobüs tam önünde durdu.

Везде была кровь, но он не остановился. Her yer kan oldu ama adam devam etti.

Здесь ещё кто-то остановился? Başka kim kalıyor burada?

Муж вошел здесь, остановился. Kocası buradan girmiş, durmuş.

На чем я остановился! Nerede kalmıştım? Uyandım.

Но почему он остановился в нашем сейчас? Ama neden son zamanlarda bizim evimizde kalıyor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download