Sentence examples of "остановись" in Russian

<>
Ну остановись на секунду! Слушай. Bir dakika dur, tamam mı?
Навид, остановись и подумай. Navid, dur ve düşün.
Остановись уже, мальчик. Dur artık, evlat.
Нет, Бев, остановись! Hayır! Bev! Bekle!
Чарльстон, остановись пожалуйста. Charleston, lütfen dur.
Нет, Елена, остановись! Hayır, Elena, dur!
Отец, пожалуйста остановись. Baba, lütfen dur.
Пожалуйста, Майкл, остановись. Lütfen, Michael, dur.
Остановись, или я перережу ей глотку. Durun, yoksa onu boydan boya keserim.
Нет, остановись, пожалуйста, прекрати! Hayır, dur, dur, lütfen!
Роза, тебе нужно остановиться, остановись сейчас же! Rose, buna bir son vermelisin! Derhal durdurmalısın!
Остановись или она умрет. Dur yoksa kadın ölür.
Перед тобой обрыв! Остановись! Dur önünde bir uçurum var!
Черт, Лу, остановись! Siktir, Lou, dur!
Остановись и подумай, что ты собираешься сейчас сделать. Durman ve bu konu hakkında ne yapacağını düşünmen lazım.
Юзек, остановись на минуту. Özür dilerim. Józek, dur.
Послушай же, остановись. Dinle beni. Artık durmalısın.
Фрэнк, остановись! Прекрати! Dur Frank, durdur şunu!
О, мой Бог. Остановись! Aman tanrım, bırak şunu!
"Остановись и подумай". "Durun ve düşünün."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.