Sentence examples of "остров" in Russian

Select source language

Select target language

При высадке на необитаемый остров пирату дают пистолет с одной пулей. Bir korsan bir adaya bırakılınca ona tek kurşunlu bir tabanca verilir.

они будут молить нас забрать остров. adayı bize geri vermek için yalvaracaklar.

Этот остров полон призраков. Bu ada hayalet dolu.

Как насчет тебя, Большой Остров? Sen ne dersin, Büyük Ada?

Это остров - крепость. Kale gibi bir ada.

Это не просто остров. Sıradan bir ada değil.

Этот остров, этих людей. Bu adaya, bu insanlara.

О, Англия вернет свой остров, сынок. Ah, İngiltere adasını çok yakın zamanda alacaktır.

Начинается на "Огненный", заканчивается на "Остров". "Ateş" le başlıyor, "Ada" yla bitiyor.

Я покину этот Богом забытый остров утром. Yarın sabah bu Tanrı'nın unuttuğu adadan gidiyorum.

Ты должен обойти этот остров и поцеловать меня. Adanın etrafından dolanarak yanıma gelip, beni öpmelisin.

Всё началось, когда она вернулась на остров. Evet, bunların hepsi o adaya geldiğinde başladı.

Я хочу упомянуть Мальту как "остров счастливых воспоминаний". Malta'ya "güzel hatıralarımın adası" diye hitap etmek istiyorum.

Весь этот остров - вулкан. Bu adanın tamamı bir yanardağ.

Фа пошла на остров Нок. Fah, Nok Adası'na gitmiş.

но и от безжалостных ветров Санта Ана которые периодически опустошали остров. Aynı zamanda adayı düzenli olarak vuran Santa Ana rüzgarlarından sakınmamızı sağlıyordu.

Воздушный транспорт готов доставить вас на остров. Hava taşıması sizi adaya götürmek için hazır.

Ты уверен, что это остров Монте-Кристо? Oranın Monte Cristo Adası olduğundan emin misin?

А потом весь остров погружается на дно. Sonra tüm ada yeniden deniz dibine çöker.

Этот остров усеян трупами. Bu ada ceset kaynıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download