Sentence examples of "от моего имени" in Russian

Select source language

Select target language

Желанием всей деревни было собрать выкуп от моего имени. "Bütün köy benim adıma bir şeyler toparlamaya hevesliydi.

Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене. Chicago ve St. Louis'deki birkaç arkadaşımı aradım. Karıma, benim imzamla telgraflar yollattım.

Отошли ещё запрос от моего имени. Talebi benim adıma gönder o hâlde.

Альберто Лойя вздрагивает при упоминании моего имени... Alberto Loya ismimi duyar duymaz havaya sıçradı.

Тут нет моего имени, но Сара проверила. Benim adım yazmıyor ama, Sarah kontrol etti.

Я даже проверила написание моего имени. Adımın kanji harflerini bile kontrol ettim.

Моего имени даже нет на доске с расписанием. Ameliyat tahtasında adım yok. Programı tekrar kontrol ettim.

Том не знает моего имени. Tom ismimi bilmiyor.

Американец по имени Стивен Карве. Steven Carver adında bir adam.

Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.

От имени всего братства я благодарю вас за вашу щедрость к Каспару. size kardeşlerimiz adına teşekkür etmek istiyoruz. Kaspar'a karşı gösterdiğiniz büyük cömertlik için.

Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.

Ну, отсутствие имени Омида в документах разведки заслуживает осуждения. Omeed'in isminin istihbarat dosyalarında olmaması açıkçası onun aleyhine bir durum.

Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.

Мы нашли на облачном аккаунте имейлы, которые вы писали от имени Белого Рыцаря. Bulut üzerinden yazdığınız e-posta hesabınızı bulduk "Ak Şövalye" kullanıcı adıyla yazdığınız e-postları.

Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.

Мужчина по имени Генри Гейл. Henry Gale adında bir erkek.

Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?

Я никого не знаю по имени Жизель. Gisele diye birini tanımıyorum. Olayı yanlış anlamışsınız.

Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download