Sentence examples of "отведу" in Russian

Select source language

Select target language

Давай-ка я тебя отведу в безопасную зону. Tamam, seni güvenli bir yere götüreyim.

Он существует, и я отведу вас туда. Öyle bir ada var ve sizi oraya götürebilirim.

Я отведу его, чтобы вы могли... Ben, onu geri götüreyim, sizde..

Я отведу ребенка домой. Bu çocuğu evine götürüyorum.

Я отведу тебя в другое место. Seni başka bir yere götürmek istiyorum.

Идем, я отведу тебя к Санте. Gel, seni Noel babaya ben götüreceğim.

Я отведу тебя в гнездышко. Seni benim küçük yuvama götüreceğim.

Я отведу тебя прямо к нему. Seni gerçekten ona bir güzel götüreceğim.

Если задержитесь до вечера, я отведу вас к последнему собеседнику Джона Аррена перед болезнью. Şayet karanlık çöktüğünde burada olursanız gelin Lort Arryn'in hastalanmadan önce konuştuğu son kişiye götüreceğim sizi.

Подожди, я тебя отведу. Biraz bekle, seni götüreyim.

Я отведу её туда и сделаю предложение на закате. Oraya götürüp gün batımında teklif edeceğim. - Harika!

Я отведу тебя завтра в химчистку. Yarın seni kuru temizlemeciye götüreceğim seni.

Даже более того. Я сам тебя туда отведу. Aslında daha iyisini yapıp seni oraya kendim götüreceğim.

Я отведу его в медпункт. Onu revire götürsem iyi olacak.

Я тебя отведу кое-куда. Seni bir yere götüreceğim.

Я отведу вас туда, если вы кое-что сделаете. Benim için bir şey yaparsanız, sizi oraya götürürüm.

Давай-ка я отведу тебя в школу. Ben seni okula götüreyim o zaman.

Ну, я отведу тебя куда-нибудь. Peki, seni bir yerlere götürürüm.

Я отведу его домой. Ben onu eve götüreceğim.

Я отведу тебя сегодня в замечательное место. Bugün, seveceğin bir yere götüreceğim seni.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download