Sentence examples of "ответил" in Russian

Select source language

Select target language

И впервые в жизни, Владыка ответил. Hayatımda ilk kez, Tanrı cevap verdi.

"Да, - ответил отец О'Рурк, - да, глупая, невоспитанная женщина. "Evet", demiş Peder. "Evet, seni cahil ve kötü yetişmiş kadın!"

Кто-то ответил по поводу Риты. Birisi Rita hakkında cevap vermiş.

Знаешь, что ответил Стюарт? Stuart ne dedi biliyor musun?

Гарсия, кто ещё из этой местности ответил на пост Сью? Garcia, bu bölgede Sue'nun mesajına cevap veren başka kim var?

Первый фермер ответил: İlk adam demiş:

И Чейни ответил, "Ну и?" Ve Cheney dedi ki: "Yani?"

Кто ответил на звонок? Telefona kim cevap verdi?

"Я доктор Нина Симон!", и я ответил "хорошо, хорошо". "Ben Doktor Nina Simone" dedi. Aynen böyle. "Peki, tamam" dedim.

Что он тебе ответил? Onunla karşılaştığında ne söyledi?

На вашем месте, мистер Проссер, я бы ответил. Sizin yerinizde olsaydım Bay Prosser, o çağırıya cevap verirdim.

И что ответил м-р Холл? Bay Hall ne cevap verdi?

Его план сработал бы, если бы он не ответил. Yani, cevap vermemiş olsaydı tüm planı işe yaramış olabilirdi.

Он перечитал сцену и ответил на мой вопрос. Soruma, senaryodan bir sahne okuyarak yanıt verdi.

Я привёл его сюда чтобы он ответил за преступления. Bugün onu karşınıza bu suçlarının hesabını vermesi için getirdim.

Я позвонила. Ответил мужчина. Bir adam cevap verdi.

Он не ответил ни на один вопрос. Daha tek bir soruya bile cevap vermedi.

Меня удивляет, почему убийца ответил на звонок. Katilimiz o aramaya neden cevap verdi merak ediyorum.

Наш экипаж, номер, сразу ответил на вызов. Bizim aracımız, numaralı araç, hemen yanıt verdi.

Картель поставил мне ультиматум, на который я ответил отказом. Kartel bana ültimatomunu verdi. Ben de hayır dedim tabii ki.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download