Sentence examples of "ответственны за" in Russian

<>
Мы все ответственны за это. Bundan hepimiz eşit şekilde sorumluyuz.
Да, но вы ответственны за рост и развитие. Elbette ama siz aynı zamanda büyüme ve gelişmeden sorumlusunuz.
Вы, Мэри Сибли, ответственны за эту чуму. Sen, Mary Sibley, bu çiçeği sorumlu vardır.
Эти люди ответственны за ранение полицейского. Bu adamlar bir polisi vurmaktan mesuller.
Мы ответственны за пациента. Bizim sorumluluğumuz hastaya karşı.
Ответственны за поджог города! Kasabayı yakıp kül ettiler!
Вы будете ответственны за охрану отсюда до станции Имагава. Buradan, Imagawa nakliye yerine kadar konvoydan siz sorumlusunuz.
ответственны за смерть моих людей. Adamlarımın ölümünden sorumlu olan örgütler.
Рецепторы mGluR1 и mGluR4 отвечают за глутамат, а T1R1 + T1R3 ответственны за синергетическое взаимодействие, описанное Акирой Куинакой в 1957 году. mGluR1 ve mGluR4 alıcıları glutamata özelken T1R1 + T1R3 1957 yılında Akira Kuninaka tarafından belirtilmiş olan sinerjizmle bağlantılıdır.
Мы косвенно за это ответственны, генерал. General, dolaylı olarak bundan biz sorumluyuz.
Единый оркестр, единый звук означает, что вы все ответственны друг за друга. "Tek bando, tek ses" in anlamı, hepinizin birbirinizden sorumlu olmasıdır.
Вы все ответственны друг за друга. Selametiniz için, hepiniz diğerlerinizden sorumlusunuz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.