Sentence examples of "отвратительно" in Russian

<>
Депутат Кожобек Рыспаев, которого недолюбливают участники кампании против кражи невест, отвратительно шутя, объяснил разницу между двумя преступлениями: Kampanyada yer alan eylemcilerin bir nevi nefret odağı olan Milletvekili Kozhobek Ryspaev, bu iki suçun arasindaki farkı çirkin bir espri ile açıkladı:
И это говорит самый отвратительно пахнущий человек во всей Атлантиде. Tüm Atlantis'in en kötü kokan adamı söylüyor bir de bunu.
Оу, Джимини Крикет, это отвратительно! Oh, Jiminy Cricket, Bu iğrenç!
Это отвратительно, Оливер. Bu çok iğrenç Oliver.
Ты.. выглядишь отвратительно, кстати. Bu arada, çok iğrenç görünüyorsun.
Заниматься проституцией было так же отвратительно как ты думала? Sorum var. Fahişelik yapmak tahmin ettiğin kadar iğrenç miydi?
Это невкусно, это отвратительно! Güzel falan değil, iğrenç!
Я чувствую себя отвратительно... Kendimi çok kötü hissediyorum...
Гупта, это отвратительно. Gupta, çok iğrençsin.
И разгрузить наши отвратительно переполненные тюрьмы. Bir de hapishanelerimizdeki berbat kalabalığı rahatlatmakla.
Нда, отвратительно выглядите. Vay, iğrenç görünüyorsun.
А это просто отвратительно. İşte bu kadar çirkin.
О, отвратительно пахнет, да? Gerçekten kötü kokuyor, değil mi?
Да. Я чувствую себя отвратительно. Evet, kendimi kötü hissediyorum.
Только посмотрите! Как отвратительно написано! Baksana, ne kadar kötü yazılmış.
Это отвратительно, Дэйна. Yaptığın iğrenç, Dana.
Рэнделл, это правда отвратительно. Randall, iğrençsin be adam.
Но вам вовсе не обязательно постоянно чувствовать себя отвратительно. Ancak sürekli kötü hissetmeni gerektirecek bir neden de yok.
Гм. Звучит странно и отвратительно. Kulağa tuhaf ve berbat geliyor.
Это отвратительно! Просто... Hayır bu da kötü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.