Sentence examples of "отдал приказ" in Russian

Select source language

Select target language

Генерал Скайуокер уже отдал приказ выдвигаться, если вы сэр, ещё придерживаетесь графика. Sizin, plana uygun ilerlediğinizi düşünerek General Skywalker, zaten gitmemiz emrini vermişti efendim.

Думаешь, он отдал приказ оттуда? Emri içeriden onun verdiğini mi düşünüyorsun?

Кто отдал приказ убить Хай Сан? Hai Sun'ı öldürme emrini kim verdi?

Я лично отдал приказ. Emri bizzat ben verdim.

Генерал Кастер отдал приказ и его светлые волосы развевались на ветру, как что-то легендарное. O sarı saçları rüzgârda ahenkle dans ederken General Custer o efsanevi emri vermişti. Şöyle dedi:

Я отдал приказ казнить вас перед началом собрания. Toplantılar başlamadan önce seni idam etme emri aldım.

Главный сержант Пич, я отдал приказ. Başçavuş Peach, sana bir emir verdim.

Полковник Ронсон отдал приказ о боевом положении. Albay Ronson savaş istasyonlarına gidiş çağrısı yaptı.

Я тебе отдал приказ, солдат. Sana bir emir verdim, asker.

Я отдал приказ, выполняй! Emir verdim, hemen yap!

Да, он отдал приказ. Evet, emirleri o verdi.

Кто отдал приказ? Emirler kimden geliyordu?

Капитан отдал приказ, народ. Kaptan bir emir verdi çocuklar.

что он отдал приказ отправить еще солдат национальной гвардии на Манхэттен... 2000 kişilik başka bir Ulusal Muhafız ekibinin daha Manhattan'da görevlendirildiğini açıkladı.

Принц Су Ян отдал приказ. Büyük Prens Su Yang'ın emridir.

Он отдал приказ убить Джека Харкнесса. Jack Harkness'i öldürme emrini o verdi.

Капитан только что отдал приказ. Yüzbaşı sana bir emir verdi.

3 сентября 1942 года Адольф Гитлер отдал приказ привезти в Германию 500 тысяч украинок для того, чтобы освободить от ведения домашнего хозяйства германских женщин. 3 Eylül 1942 tarihinde Adolf Hitler 500 bin Ukraynalı genç kızın Almanya "ya getirilerek Alman ev kadınlarının yüklerini hafifletmesini emretmiştir.

Я отдал вам приказ. Sana bir emir vermiştim.

Кто-то другой отдал тот приказ. O emri başka biri verdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download