Beispiele für die Verwendung von "emri" im Türkischen
Sizinle temasa geçer ve ona yardım ederseniz sizin için de bir tutuklama emri isteyeceğim.
Если вы ей поможете хоть как-нибудь, я выпишу ордер и на ваш арест.
Bu sabah, emri Sabini'nin verdiğine dair bir telgraf aldım.
А утром я получил телеграмму. Это сделано по приказу Сабини.
Kadına baş tanık arama emri çıkar. Mutlaka bir şey biliyor olmalı.
Объяви её в розыск как свидетеля, она наверняка что-то знает.
Ağustos 2007'de, uluslararası polis teşkilatı Interpol, Irak'taki İsyancılara yardım ettiği iddiasıyla Ragad için tutuklama emri çıkardığını açıkladı.
В августе 2007 года Интерпол заявил о выдаче ордера на её арест.
Şu anda elimde, Emily French'i öldürme suçlamasıyla ilgili bir tutuklama emri var.
Да, верно. У меня ордер на ваш арест по обвинению в убийстве.
Eğer bu cinayetlerle ilgiliyse bunun için mahkeme emri çıkartman gerek.
Если это об убийствах, тебе нужен ордер для этого.
Bu binaya Birleşik Devletler emri ile el koyulmuştur.
Это здание изымается по приказу Правительства Соединенных Штатов.
Şüpheli adamlarımı dışarı attı arama emri olmadan daha fazla bir şey yapamam.
Подозреваемый выгнал моих парней. Я не могу больше ничего сделать без ордера...
Davalıyı tutukladık ve evi için bir arama emri çıkarttık.
Мы арестовали его и получили ордер на обыск дома.
Önceden yapılmış suçlamalar var ve son duruşmasına katılmadığı için hakkında tutuklama emri çıkarılmış.
У неё есть неподтверждённые задолженности и судебный ордер за пропуск последнего судебного разбирательства.
1941 yılında, II. Dünya Savaşı'nda Doğu Cephesi'nin açılması ile birlikte bina Kızıl Ordu'nun emri ile havaya uçuruldu.
В 1941 году, в связи с началом Великой Отечественной войны, здание маяка было взорвано по приказу советского военного командования.
Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı?
Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?
Bir arama emri çıkarttırıp o yeri canınızın istediği kadar süreyle arayamazsınız.
Нельзя просто получить ордер и обыскивать здание столько, сколько захочешь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung