Sentence examples of "отдаю" in Russian

Select source language

Select target language

Настоящим я предписываю и отдаю распоряжение о том, что ни один сотрудник или руководитель учреждений здравоохранения не должен предоставлять средствам массовой информации любого рода какую - либо информацию по вопросам здравоохранения. Artık herhangi bir sağlık çalışanının, üst düzey yöneticinin, yönetimin ve yönetim kurulunun; sağlık konularında herhangi bir medya aracına bilgi erişimi sağlamaması talimatını veriyorum.

Да. Я отдаю тебе свое. Evet, sana benimkini veriyorum.

Я отдаю вам должное. Bunun için hakkını vereceğim.

Почему я отдаю честь? Neden selam veriyorum ki?

Я отдаю вам всё. Ve onu sana veriyorum.

А я отдаю это Вам. Ben de size bunu vereceğim.

Я читаю журналы, а остальное отдаю Энди. Ben dergileri okuyorum, gerisini de Andy'e veriyorum.

Стэн, мой отчим отдал её мне, а теперь я отдаю её тебе. Stan, üveybabam verdi bana bu arabayı, ve ben de şimdi sana veriyorum.

Эй, здесь я отдаю приказы. Hey, burada emirleri ben veririm.

Я отдаю всё на благотворительность. Bütün kazancımı yardım kuruluşuna veriyorum.

Я отдаю ему тебя. Этого мало? Sana onu vereceğim, yetmez mi?

Я отдаю приказы, и точка. Kararları ben vereceğim, o kadar.

Завтра я отдаю почку своему лучшему другу. Yarın bir böbreğimi en yakın arkadaşıma vereceğim.

Сначала я отдаю провиант ему. Tüm payımızı önce ona veriyorum.

Я слегка нервничаю, когда такие деньги отдаю незнакомцу из Интернета. Affedersin. Biraz gerginim. Tanımadan İnternet'te anlaştığım birine bu kadar para veriyorum.

И отдаю под трибунал! Seni divanı harbe veriyorum!

Я отдаю тебе карту. Ben sana haritayı veriyorum.

Я здесь отдаю приказы! Emirleri burada ben veririm!

Я отдаю тебе приказ. Size bir emir veriyorum.

Здесь я отдаю приказы, заключенный. Burada emirleri ben veririm, mahkum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download