Sentence examples of "отдел кадров" in Russian

Select source language

Select target language

Ребят, давайте быстрее найдем отдел кадров. Beyler biraz acele edip İnsan Kaynaklarını bulsak.

Если вас не устраивает моя работа, обратитесь в отдел кадров. Çalışmamla ilgili bir probleminiz varsa bu meseleyi İK ile konuşmanız gerek.

И блестящую рекомендацию, иначе я напишу об этом в отдел кадров. Bir de parlak bir referans olsun yoksa bunu İnsan Kaynakları'na e-postayla gönderirim.

Ну, большинство сразу идет в отдел кадров. Yani, çoğu kişi, insan kaynaklarıyla görüşür.

Отдел кадров подыскивает тебе классный кабинет. İK sana muhteşem bir yer bulmuş.

Отдел кадров, Гринч. İnsan kaynakları, Grinch.

Один из наших хирургов-стажеров подал официальную жалобу в отдел кадров. Cerrahi stajyerlerimizden biri, İnsan Kaynakları'na resmi bir şikayette bulundu.

Всё нормально. Отдел кадров бережёт свои задницы. İnsan Kaynakları kendi kıçını kurtarmak için yapıyor.

Отправьте это в отдел кадров. Пусть добавят номер этой комнаты к вашему допуску. Bunu, bu oda numarasına giriş yetkinizin onaylanması için, personel bölümüne götürün.

Где отдел кадров в нужный момент? İhtiyacın olduğunda İnsan Kaynakları nereye kaybolur?

Это для отдела кадров. Bu insan kaynakları için.

Отдел продаж внизу. Здесь бухгалтерия. Satış bölümü aşağıda Burası muhasebe.

Современные криминалисты снимают больше кадров, чем нужно. Son zamanlarda CSI yaklaşımı daha fazla fotoğraf çekmek.

Пусть с этим разбирается отдел женской психологии. Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın.

Женщина из отдела кадров. İnsan kaynaklarından bir hanım.

Нейт, отдел дизайна ждёт. Nate, grafik departmanı bekliyor.

Келли из отдела кадров прислала нас. Personel İlişkilerinden Kelly bizi size yönlendirdi.

Никогда больше не смей говорить за весь Отдел или за меня. Bu büro için bir daha benden izin almadan böyle şeyler söyleme.

Мне просто нужно несколько кадров твоей повседневной жизни. Bana sadece günlük hayatından birkaç kare görüntü lazım.

Я работаю на ROC Отдел страхования. Ben, ROC'un sigorta bölümünde çalışıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download