Ejemplos del uso de "отдохнуть" en ruso

<>
Вы решаете отдохнуть от повседневной жизни. Gayet normal bir şekilde tatile çıkıyorsunuz.
Почему бы тебе не пойти отдохнуть? Sen gidip uzansana, biraz dinlen.
Дадут ли мне отдохнуть несколько дней? Birkaç gün dinlenmeme izin verirler mi?
Я думаю, нам стоит съездить отдохнуть. Bu yıl bir tatil gerekli diye düşündüm.
Попробую отдохнуть в полете. UCUSTA BiRAZ DiNLENMEYE CALIS.
Нам наверно надо дать тебе отдохнуть.. Biz gidelim de sen biraz dinlen.
Мне тоже нужно отдохнуть. Ben de yatıp dinleneyim.
Не дадут отдохнуть в Рождество. Noel arifesinde bile rahat yok.
Может, тебе стоит отдохнуть? Eğer öyleyse, biraz dinlenmelisin.
Нам всем нужно немного отдохнуть. Evet. Biraz dinlenmeye ihtiyacımız var.
Может, тебе тоже следует отдохнуть остаток дня. Siz de günün geri kalanında dinlenseniz iyi olur.
А значит сейчас нужно отдохнуть. O yüzden biraz dinlenmek istiyorum.
Дай ей немного отдохнуть. Biraz rahat bırak kızı.
Ты должен пойти домой и отдохнуть. Eve gitmen lazım, Rahatlaman lazım.
Возможно, тебе стоит отдохнуть. Artık dinlensen iyi olacak galiba.
Мне нужно отдохнуть от доктора Фуэнтеса. Dr. Fuentes'e biraz ara vermem lazım.
Хочешь отдохнуть от меня? Ara mı vermek istiyorsun?
Больной уже спит вам надо отдохнуть. Yaran derin yatıp istirahat etmen lazım.
Просто попробуй отдохнуть, милая. Hadi biraz dinlenmeye çalış tatlım.
Тебе нужно отдохнуть, Себастьян. Dinlenmeye ihtiyacın var, Sebastian.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR