Sentence examples of "отдыха" in Russian

Select source language

Select target language

Пару недель назад мы в зоне отдыха смотрели телик. Birkaç hafta önce boş zaman etkinliği sırasında televizyon izliyorduk.

Через часа минут после столкновения в той же зоне отдыха был инцидент, зарегистрированный патрулём. Çarpışmadan dört saat, dakika sonra aynı mola yerinde bir anayol devriye olayı rapor edilmiş.

Черта города заканчивается через две мили после зоны для отдыха. Şehir sınırı, dinlenme bölgesinden, 5 kilometre sonra bitiyor.

Есть множество занятий для отдыха и визиты в клинку осуществляются по запросу заключенных. Birçok çeşit eğlence aktiviteleri ve mahkûmların isteğine bağlı olarak klinik ziyaret seçenekleri var.

И посоветовал проследовать к зоне для отдыха. Sana ilk dinlenme alanına gitmeni tavsiye ediyorum.

Я обедаю в комнате отдыха. Genelde yemeğimi dinlenme odasında yerim.

На Луне приземлился парк отдыха! Ay'da bir eğlence parkı var.

Комната отдыха, Брайан. Dinlenme odasına, Brian.

Победитель получит три дня отдыха в Бисмарке! Birincilik ödülü Bismarck'ta eğlence dolu üç gün.

Он в комнате отдыха. Bebek, dinlenme odasında.

Чуть-чуть отдыха и сможете наслаждаться отпуском. Biraz dinlendikten sonra tatilinize devam edebilirsiniz.

Это корпоративная комната отдыха. Burası şirketin mola odası.

Вечеринка принцессы в королевской комнате отдыха. Prenses asillerin dinlenme odasında parti veriyor.

Итак, время отдыха закончилось. Yani, dinlenme zamanı bitti.

Ночь отдыха не убьет тебя. Bir gece dinlenmek seni öldürmez.

Сью, думаю Родерику нужна минутка отдыха. Sue, Roderick'in biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

Эти ножи предназначены только для отдыха или коллекционирования. Bu bıçakları sadece eğlence ve hobi amaçlı satıyoruz.

Жизнь и парка отдыха. Yaşam ve eğlence parkı.

Лучшие места для отдыха в галактике находятся на Земле. Dünya, galakside ki en iyi tatil geçirilecek noktadır.

Это из комнаты отдыха? Dinlenme odasından mı aldın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download