Sentence examples of "отказ от" in Russian

<>
Отказ от модулятора не вернёт убитых людей. Modülatörü reddetmek onun öldürdüğü insanları geri getirmeyecek.
Конечно, вы должны подписать отказ от права подать иск. Tabi, sende dava açmaktan vazgeçtiğini belirten bir feragatname imzalamalısın.
Отказ не может основываться на расе, цвете, религии или сексуальной ориентации. Sebep olarak; ırk, renk, din ya da cinsel yönelim gösterilemez.
Ладно, вам придется подписать отказ. Pekala, feragat belgesi imzalamanız gerek.
Ревматизм не объясняет отказ печени... Romatoid ateş karaciğer yetmezliğini açıklamıyor.
Потому что отказ вызвал бы подозрения? Reddetmek çok şüphe çeker diye mi?
Если честно, отказ, возможно, лучшее, что могло случиться. Ama, dürüst olmak gerekirse, reddedilmek muhtemelen olabilecek en iyi şeydi.
Какое из лекарств вызывает отказ почек? Hangi ilaç böbreklerin iflasına sebep oluyor?
Отказ печени и остановка сердца может быть митохондриальным расстройством. Karaciğer yetmezliği artı kalp bloğu mitokondriyal bir bozukluk olabilir.
Там отказ сочтут за грубость. Ve kabul etmek değil kaba...
У моего пациента подписан отказ. Hastam için DNR belgesi imzalandı.
Либо анализ крови, либо отказ? Kan testi mi yoksa hayır mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.