Sentence examples of "отказывается от" in Russian

<>
Элис отказывается от дальнейшего лечения. Alice daha fazla tedaviyi reddediyor.
Значит, осталась одна жертва, а Фредди Хольст отказывается от защиты. O zaman geriye bir kurban kaldı ve Freddie Holst koruma verilmesini reddediyor.
Пит, почему Арти отказывается от нашей помощи? Artie ona niye yardım etmemizi istemiyor, Pete?
Гитлер отказывается от экономики и стремится расширить территорию Германии. Hitler ekonomik egemenliği reddediyor ve Alman bölgesini genişletmekten bahsediyor.
Он отказывается от операции. Kalp ameliyatı olmayı reddediyor.
Она отказывается от роли. Bu rolü oynamak istemiyor.
Все еще отказывается от поддержки Томпсона. Thompson'ın desteğini almayı hâlâ düşünmüyor ama.
Наша медицинская голограмма отказывается лечить м-ра Марселя. Tıbbi hologramımız Bay Marseilles'i tedavi etmeyi reddediyor.
Эми отказывается подтвердить это. Amy kabul etmek istemiyor.
Шеф, Натали отказывается. Şef, Natalie reddediyor.
Свидетель отказывается давать показания. Tanığım ifade vermeyi reddediyor.
Он никогда не отказывается? Hiç karşı çıkmaz mı?
Даже имя отказывается назвать. Adını bile söylemeyi reddetti.
Чарли Кендрик отказывается признать вину. Charlie Kendricks ifade vermeyi reddediyor.
Но этот человек отказывается завершить работу. Ancak bu adam işi tamamlamayı reddediyor.
Те пакеты нужно было срочно отправить, и Майкл отказывается признать вину. Bu, gecelik paketlerin gönderilmesi gerekiyordu ama Michael suçluyu sorumlu göstermeyi reddediyor.
Люк отказывается говорить об этом. Luke bu konuda konuşmayı reddediyor.
Он отказывается нам помочь. Hâlâ yardım etmek istemiyor.
Кое-что Ваш муж отказывается принять. Kocanın kabul etmeyi reddettiği şey.
Маргарет отказывается принимать лекарства. Margaret ilaçlarını almayı reddediyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.