Ejemplos del uso de "отключите" en ruso

<>
Отключите экраны и сдавайтесь нашему судну. Kalkanlarınızı indirin ve gemilerinizi teslim edin.
Сержант, отключите Врата. Çavuş, kapat onu.
Отключите ваш тяговый луч. Çekici ışını devredışı bırakın.
Седьмая, отключите это поле. Seven, bu alanı kapat.
Свет, свет отключите! Işık! Işığı kapat!
Отключите его, сержант. Devredışı bırak, Çavuş.
Отключите жизнеобеспечение на этих палубах. O güvertelerdeki yaşam desteğini kapatın.
Отключите энергию, пока нас не обнаружили. Bizi fark etmeden önce güç sistemlerini kapatın.
Отключите двигатели и обеспечьте посадку. Motorlarınızı kapatın ve bordalanmaya hazırlanın.
Пожалуйста, отключите улучшения средств связи. Lütfen iletişim geliştirmeyi devre dışı bırakın.
Пожалуйста, отключите все электронные устройства. Lütfen tüm taşınabilir elektronik aletlerinizi kapatın.
Отключите оружие и приготовьтесь к посадке. Silahlarınızı bırakın ve inişe hazır olun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.